Top 100 Verbs

Дете́й бить нельзя́.
Ты смог бы поби́ть э́тот реко́рд?

You can’t beat children.
Could you beat this record?

Мой сын ча́сто боле́ет.
У меня́ внеза́пно заболе́ла рука́.

My son is sick a lot.
My arm suddenly hurt.

Я броса́ю кури́ть уже́ два го́да.
Он бро́сил мяч в кольцо́.

I’ve been quitting smoking for two years now.
He threw the ball into the ring.

Она́ ве́рит в любо́вь с пе́рвого взгля́да.
Не могу́ пове́рить, что э́то пра́вда.

She believes in love at first sight.
I can’t believe it’s true.

Спи́сок госте́й включа́ет в себя́ ва́жных персо́н.
Не забу́дь включи́ть кондиционе́р, когда́ придёшь домо́й.

The guest list includes important individuals.
Don’t forget to switch on the air conditioner when you come home.

Она́ всегда́ вспомина́ет своё де́тство с улы́бкой.
Наконе́ц-то я вспо́мнил, где оста́вил ключи́.

She always remembers her childhood with a smile.
I finally remembered where I left the keys.

Я обы́чно встаю́ в 7 утра́.
Он встал с крова́ти и пошёл на ку́хню.

I usually get up at 7 a.m.
He got up from the bed and went to the kitchen.

Когда́ ты вхо́дишь в э́тот парк, ты ощуща́ешь себя́ в друго́м ми́ре.
Она́ вошла́ в зал и уви́дела мно́жество люде́й.

When you enter this park, you feel like you are in another world.
She entered the hall and saw lots of people.

Како́й вариа́нт вы выбира́ете из предло́женных?
Мы должны́ вы́брать са́мые краси́вые цветы́ для сва́дьбы.

Which option are you selecting from the ones provided?
We need to select the most beautiful flowers for the wedding.

Э́то поведе́ние вызыва́ет у други́х недово́льство.
Он вы́звал такси́ и отпра́вился на встре́чу.

This behavior causes dissatisfaction among others.
He called a taxi and headed to the meeting.

Когда́ они́ выхо́дят из до́ма, они́ обяза́тельно закрыва́ют дверь на ключ.
Когда́ я вы́йду на у́лицу, позвоню́ тебе́.

When they go out of the house, they always lock the door.
When I go out on the street, I’ll call you.

Ого́нь гори́т в ками́не, создава́я тепло́ и ую́т.
Зда́ние по́лностью сгоре́ло в результа́те пожа́ра.

The fire is burning in the fireplace, creating warmth and coziness.
The building burned down completely due to the fire.

Она́ де́ржит в рука́х большу́ю кни́гу.
Он немно́го подержа́л мой телефо́н и отда́л его́ мне.

She is holding a big book in her hands.
He held my phone for a while and handed it back to me.

Мы постепе́нно бу́дем добавля́ть но́вые фу́нкции в приложе́ние.
Я доба́влю ещё одну́ строку́ в э́ту табли́цу.

We will gradually add new features to our application.
I will add one more row to this table.

Я ду́маю, что э́то хоро́шая иде́я.
Я поду́маю о твоём предложе́нии и отве́чу по́зже.

I think it’s a good idea.
I will think about your proposal and reply later.

Я е́ду на рабо́ту на авто́бусе.
Они́ пое́хали на по́езде в столи́цу.

I go to work by bus.
They went to the capital by train.

Мы жела́ем тебе́ счастли́вого дня рожде́ния!
Я хочу́ пожела́ть тебе́ всего́ наилу́чшего в но́вом году́.

We wish you a happy birthday!
I want to wish you all the best in the new year.

Я всегда́ забыва́ю, где́ я оста́вил ключи́.
Она́ забы́ла свой кошелёк в кафе́.

I always forget where I left the keys.
She forgot her wallet at the café.

Он зака́нчивает писа́ть свою́ кни́гу и гото́вится к публика́ции.
Когда́ я зако́нчу учёбу, начну́ иска́ть рабо́ту.

He is finishing writing his book and preparing for publication.
When I finish studying, I will start looking for a job.

Я люблю́ закрыва́ть глаза́ и представля́ть, что я в гора́х.
Она́ закры́ла кни́гу и улыбну́лась.

I like to close my eyes and imagine I’m in the mountains.
She closed the book and smiled.

Она́ замеча́ет все дета́ли вокру́г себя́.
Я заме́тил стра́нный за́пах.

She notices all the details around her.
I noticed a strange smell.

Роди́тели заставля́ют его́ учи́ться ка́ждый день.
Я заста́влю тебя́ пожале́ть о свои́х посту́пках.

His parents make him study every day.
I will make you regret your actions.

Ка́ждый ве́чер ма́ма звони́т ба́бушке, что́бы поговори́ть.
Я позвоню́ вам, что́бы подтверди́ть на́ше предстоя́щее собра́ние.

Every evening, Mom calls Grandma to talk.
I will call you to confirm our upcoming meeting.

Она́ хорошо́ зна́ет францу́зский язы́к.
Я узна́л о но́вости из газе́ты.

She knows French well.
I learned about the news from the newspaper.

Они́ игра́ют вме́сте в музыка́льной гру́ппе уже́ не́сколько лет.
Он реши́л поигра́ть на гита́ре и спеть свою́ люби́мую пе́сню.

They have been playing together in a band for several years.
He decided to play the guitar and sing his favorite song.

Мы идём по у́лице, наслажда́ясь прогу́лкой.
Они́ пошли́ в парк, что́бы погуля́ть.

We are walking down the street, enjoying the walk.
They went to the park to take a walk.

Он кладёт ключи́ в карма́н, что́бы не потеря́ть их.
Он положи́л де́ньги в сейф и закры́л его́ на замо́к.

He puts the keys in his pocket so as not to lose them.
He put the money in the safe and locked it.

Я кормлю́ свою́ ко́шку два ра́за в день.
Не забу́дь накорми́ть ры́бок в аква́риуме.

I feed my cat twice a day.
Don’t forget to feed the fish in the aquarium.

Он ку́рит сигаре́ты уже́ 10 лет.
Он вы́шел на балко́н, что́бы покури́ть сигаре́ту.

He has been smoking cigarettes for 10 years.
He went out on the balcony to smoke a cigarette.

Кот лежи́т на ко́врике и спит.
Он лёг на дива́н и закры́л глаза́.

The cat is lying on the mat and sleeping.
He lay down on the couch and closed his eyes.

Пти́цы лета́ют над о́зером.
Ско́ро я полечу́ в о́тпуск на мо́ре.

Birds are flying over the lake.
Soon, I will fly on vacation to the seaside.

Ма́льчик ло́вит ба́бочку.
Я пойма́л ры́бу на рыба́лке.

The boy is catching a butterfly.
I caught a fish while fishing.

Я не бу́ду меня́ть свою́ фами́лию по́сле сва́дьбы.
Она́ реши́ла поменя́ть свой ста́рый телефо́н на но́вый.

I will not be changing my last name after the wedding.
She decided to change her old phone for a new one.

Ма́льчик мечта́ет о но́вом велосипе́де на день рожде́ния.
Я немно́го помечта́ла и усну́ла.

The boy dreams of getting a new bicycle for his birthday.
I dreamed for a while and fell asleep.

Он молча́л о свои́х пла́нах.
Дава́йте помолчи́м мину́ту в па́мять о поги́бших.

He kept silent about his plans.
Let’s keep silent for a minute in memory of the deceased.

Он почему́-то всегда́ называ́ет меня́ други́м и́менем.
Мы назва́ли э́того котёнка Му́рзик.

He always calls me by a different name for some reason.
We named this kitten Murzik.

Твоя́ улы́бка всегда́ напомина́ет мне о счастли́вых моме́нтах.
Он напо́мнил мне о на́шей встре́че за́втра.

Your smile always reminds me of happy moments.
He reminded me about our meeting tomorrow.

Я всегда́ нахожу́ но́вые возмо́жности.
Она́ нашла́ интере́сную статью́ в интерне́те.

I always find new opportunities.
She found an interesting article on the internet.

Мы начина́ем уро́к в 9 утра́.
Он на́чал рабо́тать над прое́ктом на про́шлой неде́ле.

We start the lesson at 9 a.m.
He started working on the project last week.

Обеща́ю, что э́то бу́дет са́мое весёлое мероприя́тие в э́том году́.
Она́ пообеща́ла мне, что придёт.

I promise it will be the most fun event of the year.
She promised me she’d come.

Учи́тель объясня́ет но́вую те́му на уро́ке.
Е́сли ты не понима́ешь, я постара́юсь объясни́ть ещё раз.

The teacher explains the new topic in class.
If you don’t understand, I’ll try to explain again.

Я не оставля́ю наде́жды, что ско́ро найду́ рабо́ту.
Мы оста́вили для тебя́ письмо́ на столе́.

I don’t give up hope that I’ll get a job soon.
We left a letter on the table for you.

Я не бу́ду остана́вливать тебя́.
Никто́ не мо́жет останови́ть вре́мя, оно́ идёт вперёд.

I won’t be stopping you.
No one can stop time; it keeps moving forward.

Он всегда́ бы́стро отвеча́ет на пи́сьма.
Он гру́бо отве́тил мне.

He always replies to emails quickly.
He answered me rudely.

Како́й ключ открыва́ет э́ту дверь?
Она́ откры́ла дверь и впусти́ла госте́й в дом.

Which key opens this door?
She opened the door and let the guests into her house.

В э́том ме́сяце мы отмеча́ем день рожде́ния на́шего дру́га.
Я отме́тил ва́жную информа́цию кра́сным ма́ркером.

This month we celebrate our friend’s birthday.
I marked the important information with a red marker.

Компа́ния отправля́ет свою́ проду́кцию в разли́чные стра́ны.
Я отпра́влю тебе́ сообще́ние с подро́бностями.

The company dispatches its products to different countries.
I will send you a message with the details.

Ве́тер бы́стро ути́х, и снег переста́л па́дать.
Он упа́л с велосипе́да и немно́го уши́бся.

The wind calmed down, and the snow stopped falling.
He fell off the bike and got a minor bruise.

Она́ поёт в хо́ре уже́ мно́го лет.
На про́шлой неде́ле она́ спе́ла в о́пере.

She has been singing in a choir for many years.
Last week, she sang in the opera.

Она́ до́лго пла́кала и не могла́ останови́ться.
Ма́ленький ребёнок запла́кал, потому́ что его́ игру́шка разби́лась.

She was crying for a long time and couldn’t stop.
The little child started crying because his toy broke.

Она́ пла́тит за поку́пки нали́чными.
Клие́нт заплати́л за това́ры и ушёл.

She pays for purchases with cash.
The customer paid for the goods and left.

Я повторя́ю англи́йские слова́, что́бы запо́мнить их лу́чше.
Я хочу́ повтори́ть э́тот уро́к ещё раз, что́бы запо́мнить материа́л.

I repeat English words to memorize them better.
I want to repeat this lesson one more time to memorize the material.

Она́ подде́рживает свою́ семью́ фина́нсово.
Я зна́ю, что он подде́ржит меня́, е́сли мне бу́дет тяжело́.

She supports her family financially.
I know he will support me if I’m having a hard time.

Лифт поднима́ет люде́й на ве́рхние этажи́.
Он подня́л ру́ку, что́бы зада́ть вопро́с на уро́ке.

The elevator lifts people to the upper floors.
He raised his hand to ask a question in class.

Пока́зывать па́льцем на други́х – гру́бо.
Преподава́тель показа́л студе́нтам пра́вильное реше́ние зада́чи.

It is rude to point at others.
The teacher showed the students the correct solution to the problem.

Он получа́ет зарпла́ту ка́ждую неде́лю.
Она́ получи́ла пода́рок от своего́ дру́га на день рожде́ния.

He receives a salary every week.
She received a gift from her friend on her birthday.

Ты по́мнишь, где́ я оста́вил свой телефо́н?
Не могу́ запо́мнить э́тот сло́жный паро́ль.

Do you remember where I left it?
I can’t remember this complicated password.

Она́ помога́ет свои́м роди́телям с дома́шними дела́ми.
Врачи́ сде́лали всё возмо́жное, что́бы помо́чь больно́му.

She helps her parents with household chores.
Doctors did everything possible to help the patient.

Он всегда́ поступа́ет че́стно и справедли́во.
Почему́ он так поступи́л?

He always acts honestly and fairly.
Why did he act like that?

Мы предлага́ем провести́ встре́чу в сле́дующий понеде́льник.
Он предложи́л помо́чь мне.

We suggest having a meeting next Monday.
He offered to help me.

Мы предполага́ли, что э́то бу́дет сло́жная зада́ча.
Я предположи́л, что она́ опозда́ет и́з-за тра́фика.

We assumed that it would be a difficult task.
I assumed she would be late because of the traffic.

Он представля́ет свою́ компа́нию на междунаро́дной вы́ставке.
Ты мо́жешь себе́ тако́е предста́вить?

He represents his company at the international exhibition.
Can you imagine such a thing?

Плохо́е пита́ние приво́дит к пробле́мам со здоро́вьем.
Она́ привела́ ребёнка в са́дик.

Poor nutrition leads to health problems.
She brought the baby to daycare.

Я не люблю́ приглаша́ть госте́й к себе́ домо́й.
Она́ пригласи́ла всех свои́х друзе́й на свой день рожде́ния.

I don’t like inviting guests to my house.
She invited all her friends to her birthday party.

Ка́ждое ле́то я приезжа́ю в го́сти к роди́телям.
Когда́ вы прие́дете на ста́нцию, позвони́те мне.

Every summer I come to visit my parents.
When you arrive at the station, give me a call.

Организа́торы мероприя́тия принима́ют зая́вки на уча́стие.
Он при́нял предложе́ние о рабо́те в но́вой компа́нии.

The event organizers are accepting applications for participation.
He accepted the job offer at the new company.

Ка́ждый день она́ прино́сит све́жие цветы́ домо́й.
Я принесу́ докуме́нты за́втра у́тром.

Every day she brings fresh flowers home.
I will bring the documents tomorrow morning.

Он ча́сто прихо́дит на рабо́ту ра́но.
Во ско́лько ты смо́жешь прийти́?

He often comes to work early.
What time can you come over?

Ему́ не нра́вится про́бовать но́вые блю́да.
Хо́чешь попро́бовать что-нибу́дь но́венькое?

He doesn’t like trying new foods.
Do you want to try something new?

Э́тот магази́н продаёт то́лько натура́льные проду́кты.
Она́ реши́ла прода́ть свой автомоби́ль и купи́ть но́вый.

This store sells only natural products.
She decided to sell her car and buy a new one.

Она́ по-пре́жнему продолжа́ла идти́ к свое́й це́ли.
По́сле переры́ва он реши́л продо́лжить своё образова́ние.

She was still going after her goal.
After a break, he decided to continue his education.

Таки́е ситуа́ции происхо́дят вре́мя от вре́мени.
Несча́стный слу́чай произошёл на перекрёстке.

Such situations occur from time to time.
The accident happened at the intersection.

Я прошу́ тебя́, пожа́луйста, не уходи́.
Я хочу́ попроси́ть тебя́ об одолже́нии.

I’m asking you, please don’t go.
I want to ask you for a favor.

Мы прохо́дим ми́мо э́того магази́на ка́ждый день.
Мы прошли́ весь путь пешко́м.

We pass by this shop every day.
We walked the entire way.

Мы должны́ проща́ть друг дру́га за оши́бки.
Прости́ть челове́ка – зна́чит дать ему́ второ́й шанс.

We should forgive each other for mistakes.
To forgive someone means to give them a second chance.

Она́ хо́чет рабо́тать в медици́нской сфе́ре и помога́ть лю́дям.
Дава́йте порабо́таем над э́тим вопро́сом за́втра.

She wants to work in the medical field and help people.
Let’s work on this issue tomorrow.

Мы не разреша́ем кури́ть внутри́ помеще́ния.
Роди́тели разреши́ли ей пойти́ на конце́рт.

We don’t allow smoking indoors.
The parents allowed her to go to the concert.

Ба́бушка ча́сто расска́зывает вну́кам ска́зки на ночь.
Он рассказа́л всем о своём захва́тывающем приключе́нии.

Grandma often tells fairy tales to her grandchildren at bedtime.
He told everyone about his exciting adventure.

Она́ внима́тельно рассма́тривала карти́ну.
Они́ рассмотре́ли все зая́вки на уча́стие в ко́нкурсе.

She was carefully looking at the painting.
They considered all applications for the competition.

Он растёт о́чень бы́стро и уже́ стал вы́ше меня́.
Когда́ я вы́расту, ста́ну врачо́м.

He is growing very fast and is already taller than me.
When I grow up, I’ll become a doctor.

Он до́лго реша́л, куда́ отпра́виться на кани́кулах.
Мы реши́ли э́ту сло́жную зада́чу вме́сте.

It took him a long time to decide where to go on vacation.
We solved this difficult task together.

Она́ сиди́т на сту́ле и чита́ет кни́гу.
Па́рень пригласи́л де́вушку посиде́ть у костра́ под звёздами.

She is sitting on the chair and reading a book.
The guy invited the girl to sit by the campfire under the stars.

Он слу́шает му́зыку ка́ждый день.
Она́ послу́шала му́зыку и пошла́ де́лать уро́ки.

He listens to music every day.
She listened to the music and went to do her homework.

Они́ снима́ют фи́льмы про живо́тных.
Она́ сняла́ с себя́ пальто́ и пове́сила его́ на ве́шалку.

They make animal movies.
She took off her coat and hung it on the hanger.

Она́ собира́ет ста́рые моне́ты как хо́бби.
Мы собра́ли все необходи́мые докуме́нты для пое́здки.

She collects old coins as a hobby.
We collected all the necessary documents for the trip.

Изобрета́тели создаю́т что́-то но́вое.
А́втор рома́на созда́л захва́тывающий мир и интере́сных персона́жей.

Inventors create something new.
The author of the novel created an engaging world and interesting characters.

Но́чью сло́жно спать, когда́ за окно́м шумя́т маши́ны.
Я уста́л и хочу́ поспа́ть хотя́ бы час.

It’s hard to sleep at night when the cars are making noise outside.
I’m tired and want to get some sleep for at least an hour.

Дом стои́т на холме́ с великоле́пным ви́дом на о́зеро.
Они́ постоя́ли немно́го и пошли́ домо́й.

The house stands on a hill with a magnificent view of the lake.
They stood for a while and went home.

Компа́ния стро́ит большо́й торго́вый центр в це́нтре го́рода.
Мы постро́или де́тям песо́чницу во дворе́.

The company is building a large shopping center in the city center.
We built a sandbox for the kids in the backyard.

Я счита́ю, что э́то хоро́шая иде́я.
Он посчита́л все де́ньги и убеди́лся, что хва́тит на путеше́ствие.

I think this is a good idea.
He counted all the money and made sure it’s enough for the trip.

Он всегда́ теря́ет свои́ ключи́ и тра́тит мно́го вре́мени на их по́иск.
Она́ потеря́ла свой кошелёк в магази́не.

He always loses his keys and spends a lot of time searching for them.
She lost her wallet at the store.

Он тре́бует, что́бы всё бы́ло сде́лано до конца́ неде́ли.
Он потре́бовал объясне́ний от своего́ подчинённого.

He demands everything to be done by the end of the week.
He demanded explanations from his subordinate.

Они́ не хотя́т уезжа́ть.
Они́ уе́хали на выходны́е к мо́рю.

They don’t want to leave.
They left for the seaside for the weekend.

Нам нра́виться узнава́ть что́-то но́вое.
Он узна́л о свое́й побе́де в ко́нкурсе по ра́дио.

We like to learn new things.
He learned about his victory in the radio contest.

Умира́ть – э́то часть есте́ственного круговоро́та жи́зни.
Мой де́душка у́мер в во́зрасте 90 лет.

Dying is part of the natural circle of life.
My grandfather died at the age of 90.

Я учу́ испа́нский язы́к, что́бы путеше́ствовать по Испа́нии.
Мы научи́ли иностра́нных госте́й гото́вить борщ.

I am learning Spanish to travel around Spain.
We taught foreign guests how to cook borscht.

Мне хвата́ет де́нег, что́бы купи́ть э́ту кни́гу.
Ма́ма схвати́ла его́ за́ руку, что́бы он не убежа́л.

I have enough money to buy this book.
Mom grabbed him by the hand so he wouldn’t run away.

Я обы́чно хожу́ на рабо́ту пешко́м.
Я сходи́л в магази́н за проду́ктами.

I usually walk to work.
I went to the store to buy groceries.

Мы чита́ем но́вости в интерне́те ка́ждый день.
Она́ прочита́ла все пи́сьма, кото́рые ей присла́ли.

We read the news online every day.
She read all the letters that were sent to her.

Я чу́вствую себя́ уста́лым по́сле до́лгой пое́здки.
Я почу́вствовал лёгкий ветеро́к на свое́й ко́же.

I feel tired after a long trip.
I felt a gentle breeze on my skin.