Model Verbs

Я де́лаю дома́шнюю рабо́ту ка́ждый день.
Они́ де́лали де́ньги из во́здуха.
Я сде́лаю торт на день рожде́ния.
Он сде́лал интере́сный пода́рок свое́й сестре́.
Что ты бу́дешь де́лать за́втра у́тром?

I do homework every day.
They were making money out of thin air.
I will make a cake for the birthday.
He made an interesting gift for his sister.
What will you be doing tomorrow morning?

Мы гуля́ем по го́роду ка́ждый день.
Мы немно́го погуля́ли и пошли́ домо́й.
Вчера́ я гуля́л по Москве́ под дождём.
Дава́й погуля́ем в па́рке по́сле обе́да.
За́втра по́сле шко́лы де́ти бу́дут гуля́ть.

We walk around the city every day.
We had a little walk and went home.
Yesterday I was walking around Moscow in the rain.
Let’s go for a walk in the park after lunch.
Tomorrow after school the children will go for a walk.

Он суме́л зако́нчить все зада́ния во́время.
Когда́ я была́ ма́ленькой, я уме́ла игра́ть на фортепиа́но.
Мой муж уме́ет води́ть маши́ну.
Ты бу́дешь уме́ть чита́ть, когда́ вы́растешь.
Вы суме́ете реши́ть э́ту зада́чу.

He managed to finish all the tasks on time.
When I was a kid, I knew how to play the piano.
My husband knows how to drive a car.
You will know how to read when you grow up.
You will be able to solve this problem.

Оно́ ждёт своего́ ча́са.
Они́ жда́ли тебя́ 2 часа́.
Они́ немно́го подожда́ли и ушли́.
Я бу́ду ждать тебя́ во́зле кафе́, ла́дно?
Не могли́ бы вы подожда́ть меня́ о́коло вхо́да?

It is waiting for the right moment.
They were waiting for you for 2 hours.
They waited a little while and left.
I’ll be waiting for you outside the café, okay?
Could you wait for me near the entrance?

Я не смог удержа́ться и засмея́лся.
Мы смея́лись до слёз.
Мы засмея́лись.
Моя́ ба́бушка ча́сто смеётся.
Они́ бу́дут смея́ться, когда́ услы́шат э́ту исто́рию.

I couldn’t resist and started laughing.
We were laughing until we cried.
We started laughing.
My grandma often laughs.
They will be laughing when they hear this story.

Я ему́ кри́кнула, но он меня́ не услы́шал.
На конце́рте все крича́ли и аплоди́ровали.
Она́ что́-то гро́мко кри́кнула.
Я не люблю́ крича́ть.
Ты бу́дешь крича́ть на меня́, е́сли я скажу́ пра́вду.

I shouted to him, but he didn´t hear me.
At the concert, everyone was shouting and applauding.
She shouted something loudly.
I don’t like shouting.
You’ll be shouting at me if I tell you the truth.

Я обы́чно засыпа́ю о́чень бы́стро.
Он засну́л о́коло полу́ночи.
Я люблю́ засыпа́ть под шум прибо́я.
Они́ засну́ли, когда́ я вы́ключила му́зыку.
Ты заснёшь, е́сли я уйду́?

I usually fall asleep very quickly.
He fell asleep around midnight.
I love falling asleep to the sound of the waves.
They fell asleep when I turned off the music.
Will you fall asleep if I leave?

В суперма́ркете сего́дня даю́т беспла́тный хлеб.
Она́ всегда́ дава́ла мно́го сове́тов.
Ты дала́ ему́ свой но́мер телефо́на?
Я дам ему́ свою́ маши́ну за́втра.
Они́ даду́т тебе́ свою́ маши́ну, е́сли ты попроси́шь.

They are giving free bread today at the supermarket.
She has always given a lot of advice.
Did you give him your phone number?
I will give him my car tomorrow.
They’ll give you their car if you ask.

Ты о́чень хорошо́ рису́ешь.
Мои́ де́ти ча́сто рису́ют на сте́нах.
Он хо́чет нарисова́ть портре́т свое́й ма́мы.
Она́ рисова́ла, когда́ я вошла́.
Кто бу́дет рисова́ть твой портре́т?
Моя́ дочь нарисова́ла краси́вую карти́ну.

You paint very well.
My kids often draw on the walls.
He wants to draw a portrait of his mom.
She was painting when I came in.
Who will be painting your portrait?
My daughter drew a beautiful picture.

Мы танцу́ем до́ма ка́ждые выходны́е.
Мои́ роди́тели танцева́ли, когда́ мы верну́лись домо́й.
Снача́ла мы потанцева́ли, а пото́м пошли́ у́жинать.
По́сле у́жина они́ реши́ли потанцева́ть вдвоём на терра́се.
Ты бу́дешь танцева́ть и́ли так и бу́дешь сиде́ть весь ве́чер?

We dance at home every weekend.
My parents were dancing when we returned home.
First we danced and then we went to dinner.
After dinner, they decided to dance together.
Are you going to dance, or are you just going to sit there all night?

Ско́лько лет ты уже́ пи́шешь свою́ кни́гу?
Я написа́л письмо́ свои́м роди́телям и отпра́вил его́ по по́чте.
Я бу́ду писа́ть тебе́ пи́сьма ка́ждый день.
А́втор уже́ написа́л не́сколько книг, кото́рые ста́ли бестсе́ллерами.
Ученики́ должны́ написа́ть эссе́ на за́данную те́му.
Она́ писа́ла кра́сной ру́чкой в своём дневнике́.

How many years have you been writing your book?
I wrote a letter to my parents and sent it by mail.
I will be writing you letters every day.
The author has already written several books that have become bestsellers.
The students have to write an essay on the given topic.

She was writing in her diary with a red pen.
Я говорю́ на не́скольких языка́х.
Я хочу́ сказа́ть вам “спаси́бо” за по́мощь.
Ма́ма сказа́ла, что у́жин уже́ гото́в.
Ты говори́л с ним об э́том?
Я уве́рена, она́ ска́жет пра́вду.

I speak several languages.
I want to thank you for your help.
Mom said dinner’s ready.
Did you talk to him about it?
I’m sure she’ll tell the truth.

Он спря́тал свои́ игру́шки под крова́тью.
Мои́ де́ти ве́чно пря́чут свои́ игру́шки по всему́ до́му.
Она́ спря́тала пода́рок за спино́й и сказа́ла, что э́то сюрпри́з.
Где́ ты бу́дешь пря́тать рожде́ственский пода́рок му́жа?
Он пря́чет конфе́ты от дете́й.

He hid his toys under the bed.
My kids always hide their toys around the house.
She hid the gift behind her back and said it’s a surprise.
Where will you be hiding your husband’s Christmas present?
He hides sweets from the kids.

Я уже́ год ищу́ идеа́льный дом для свое́й семьи́.
Я поиска́ла свой телефо́н под крова́тью, но не нашла́.
Что ты тут и́щешь?
Она́ иска́ла тебя́ повсю́ду.
Мы бу́дем иска́ть дешёвые биле́ты в Москву́ сего́дня ве́чером.
Я поищу́ информа́цию по э́той те́ме в интерне́те.

I have been looking for the perfect house for my family for a year.
I looked for my cell phone under the bed, but I couldn’t find it.
What are you looking for here?
She was looking for you everywhere.
We’ll be searching tonight for cheap tickets to Moscow.
I will look for information on this topic on the Internet.

Она́ хорошо́ понима́ет испа́нский язы́к.
Ты по́нял, что я сказа́ла?
Мы понима́ем ва́жность э́той ситуа́ции.
Она́ поймёт, когда́ вы́растет.
По́сле до́лгого объясне́ния, я всё по́нял.

She understands Spanish very well.
Did you understand what I said?
We understand the importance of this situation.
She will understand when she grows up.
After a long explanation, I understand everything.

Он ухо́дит из до́ма ра́но у́тром, что́бы успе́ть на рабо́ту.
Когда́ конце́рт зако́нчился, все ушли́.
Её муж ушёл от неё два года наза́д.
Е́сли ты не переста́нешь крича́ть, я уйду́.
Вечери́нка подошла́ к концу́, и го́сти на́чали уходи́ть.

He leaves home early in the morning to get to work on time.
When the concert was over, everybody left.
Her husband left her 2 years ago.
If you don’t stop shouting, I will leave.
The party came to an end, and the guests started leaving.

За́втра я понесу́ э́ти кни́ги в библиоте́ку.
Я бу́ду че́рез час. Кста́ти, я несу́ торт.
Мы вы́тащили коро́бки из маши́ны и понесли́ их к до́му.
Когда́ я его́ уви́дел, он нёс стака́н воды́.
На обра́тном пути́ я бу́ду нести́ 3 килогра́мма картóшки.

I’ll take these books to the library tomorrow.
I’ll be there in an hour. By the way, I’m bringing the cake.
We took the boxes out of the car and carried them to the house.
When I saw him, he was carrying a glass of water.
I’ll be carrying three kilograms of potatoes on the way back.

Она́ подмела́ все ли́стья во дворе́.
Я слы́шу, как дво́рник метёт му́сор на у́лице.
Ну́жно подмести́ песо́к и пыль на вера́нде.
Я мела́ пол, когда́ пришли́ де́ти.
Не волну́йся, я всё подмету́.

She swept all the leaves in the yard.
I hear the street sweeper sweeps up trash on the street.
We need to sweep the sand and dust on the veranda.
I was sweeping the floor when the kids arrived.
Don’t worry, I’ll sweep it all up.

Я бою́сь, что они́ украду́т у меня́ телефо́н.
Кто-то укра́л мой велосипе́д с парко́вки.
Кто-то крадёт моё пече́нье на рабо́те.
Ра́ньше он ча́сто крал в магази́не.
Е́сли ты бу́дешь красть чужи́е ве́жи, тебя́ поса́дят в тюрьму́.

I’m afraid they’ll steal my phone.
Someone stole my bike from the parking lot.
Somebody is stealing my cookies at work.
Before, he used to steal from the shop.
If you steal somebody else’s things, you will go to prison.

Я позову́ свои́х ро́дственников на сва́дьбу.
Кого́ ты зовёшь?
Де́вочка гро́мко звала́ ма́му.
Когда́-нибудь лю́ди бу́дут звать его́ ге́нием.
Мы хоти́м позва́ть друзе́й на наш день рожде́ния.

I will invite my relatives to the wedding.
Who are you calling for?
A girl was calling her mom loudly.
Someday people will be calling him a genius.
We want to invite friends to our birthday party.

Я возьму́ твой зонт, хорошо́?
Я беру́ буты́лку с водо́й, когда́ иду́ гуля́ть.
Они́ всегда́ бра́ли меня́ в цирк, когда́ я была́ ма́ленькой.
Я не хочу́ брать чужи́е ве́щи.
Он взял кни́гу в библиоте́ке.

I’ll take your umbrella, okay?
I take a bottle of water when I go for a walk.
They always took me to the circus when I was little.
I don’t want to take other people’s stuff.
He took a book from the library.

Ты мо́жешь сде́лать э́то?
Я не смогу́ прийти́ на встре́чу.
Он мо́жет пойти́ с на́ми.
Они́ могли́ позвони́ть в любо́й моме́нт.
Я мог бы и сам э́то сде́лать!
К сожале́нию, она́ не смогла́ прие́хать.

Can you do that?
I won’t be able to come to the meeting.
He can come with us.
They could call at any time.
I was able to do it myself!
Unfortunately, she couldn’t come.

Моя́ ма́ма сейча́с печёт пиро́г.
Я хочу́ испе́чь пиро́г с я́блоками.
Когда́ я пекла́ ку́рицу, пога́с свет.
Что ты бу́дешь печь на рождество́?
Я испеку́ для тебя́ торт.

My mom is baking a cake now.
I want to bake an apple pie.
When I was baking a chicken, the light went off.
What will you be baking for Christmas?
I’ll bake you a cake.

Заче́м ты трёшь ру́ку? Она́ и так уже́ кра́сная.
Она́ тёрла сыр, а я ре́зала помидо́ры.
Она́ потёрла пя́тна на ковре́ специа́льным сре́дством.
Я бу́ду тере́ть э́то окно́, пока́ оно́ не ста́нет чи́стым.
Я потёрла дива́н щёткой, но пятно́ оста́лось.

Why are you rubbing your hand? It´s red already.
She was grating cheese and I was cutting tomatoes.
She rubbed the stains on the carpet with a special cleaner.
I’ll be rubbing this window until it’s clean.
I rubbed the couch with a brush, but the stain remains.

Дава́й вы́пьем ча́шку горя́чего ча́я.
Я пью два ли́тра воды́ ка́ждый день.
На вечери́нке они́ вы́пили буты́лку шампа́нского.
Что ты пьёшь?
Она́ пила́ апельси́новый сок, а я – я́блочный.
Что ты бу́дешь пить в кино́?

Let’s drink a cup of hot tea.
I drink 2 liters of water every day.
They drank a bottle of champagne at the party.
What are you drinking?
She was drinking orange juice and I was drinking apple juice.
What will you drink in the cinema?

Вы о́чень ча́сто мо́ете свою́ маши́ну.
Ты помо́ешь посу́ду и́ли я?
Они́ мы́ли ру́ки, когда́ я позвала́ их обе́дать.
Мы бу́дем мыть полы́ в суббо́ту ве́чером.
Я мыл пол, а они́ мы́ли о́кна.

You wash your car very often.
Will you wash the dishes, or shall I?
They were washing their hands when I called them in for dinner.
I’ll wash my hair on Saturday night.
I was washing the floor, and they were washing the windows.

Он прожи́л мно́го лет в э́той дере́вне.
Где́ ты живёшь? Я живу́ в це́нтре.
И жи́ли они́ до́лго и сча́стливо.
Она́ хо́чет прожи́ть свою́ жизнь на по́лную кату́шку.
Когда́-нибудь я бу́ду жить в Испа́нии.

He’s lived many years in this village.
Where do you live? I live in the center.
And they lived happily ever after.
She wants to live her life to the fullest.
Someday I’ll be living in Spain.

Она́ ста́ла изве́стной в 90-х.
Ма́ленькие де́ти стано́вятся бо́льше и сильне́е с ка́ждым днём.
В ко́мнате ста́ло о́чень хо́лодно.
Здесь стано́вится сли́шком жа́рко.
Когда́-нибудь он ста́нет президе́нтом страны́.

She became famous in the ’90s.
The little children are getting bigger and stronger every day.
It’s gotten very cold in the room.
It’s getting too hot in here.
One day he will become the president of the country.

Дава́йте посмо́трим э́тот но́вый фильм в кинотеа́тре.
Он смо́трит, не мига́я. С ним всё хорошо́?
Они́ смотре́ли телеви́зор, когда́ мы пришли́.
Я хочу́ посмотре́ть на зака́т с горы́.
Мы бу́дем смотре́ть матч с 2 до 4.

Let’s watch this new movie at the cinema.
He´s looking without blinking. Is he ok?
They were watching TV when we came.
I want to look at the sunset from the mountain.
We´ll be watching a game from 2 to 4.

Когда́ ты вы́тащишь заты́чки из уше́й, ты бу́дешь всё слы́шать.
Е́сли ты услы́шишь како́й-то стра́нный звук, сра́зу же сообщи́ нам.
Ба́бушка почти́ ничего́ не слы́шит.
Я услы́шал стра́нный шум за окно́м.
Я тебя́ не слы́шу. Говори́ гро́мче.

When you take the earplugs out of your ears, you will hear everything.
If you hear any strange sound, let us know immediately.
Grandma hardly hears anything.
I heard a strange noise outside the window.
I can’t hear you. Speak up.

Он уви́дел ре́дкую пти́цу в па́рке.
Когда́ уви́дела пода́рок, она́ была́ прия́тно удивлена́.
Вы ви́дите того́ челове́ка?
Я ничего́ не ви́дела и́з-за тума́на.
Она́ бу́дет хорошо́ ви́деть по́сле опера́ции.

He saw a rare bird in the park.
When she saw the gift, she was pleasantly surprised.
Do you see that person?
I didn´t see anything because of the fog.
She will see well after the operation.

Я хочу́ пригото́вить па́сту со све́жими овоща́ми.
В на́шей семье́ обы́чно я гото́влю за́втрак на всех.
Она́ пригото́вила за́втрак себе́ и свое́й семье́.
Я гото́вила у́жин, когда́ услы́шала свою́ люби́мую пе́сню.
Я гото́влю пи́ццу, а ты за́втра бу́дешь гото́вить макаро́ны.

I want to cook pasta with fresh vegetables.
In our family, I normally cook breakfast for everybody.
She prepared breakfast for herself and her family.
I was cooking dinner when I heard my favorite song.
I am cooking pizza and you will cook pasta tomorrow.

Когда́ мы шли по го́роду, мы встре́тили мои́х ста́рых друзе́й.
Кто тебя́ встре́тит, когда́ ты прие́дешь?
Я ни ра́зу не встреча́ла тако́го до́брого челове́ка.
Е́сли хо́чешь, я тебя́ встре́чу на вокза́ле.
По пути́ домо́й я ча́сто встреча́ю э́того мужчи́ну.

When we were walking in the city, we met my old friends.
Who will meet you when you arrive?
I’ve never met anyone so kind.
If you want, I’ll meet you at the train station.
I often meet this man on my way home.

Учи́тельница спра́шивала дете́й о пра́вилах безопа́сности.
Когда́ ты придёшь, тебя́ спро́сят твоё и́мя.
Е́сли хо́чешь, я спрошу́ у них, ско́лько э́то сто́ит.
Он спроси́л меня́, кото́рый час.
Она́ спра́шивала всех прохо́жих.

The teacher was asking the children about safety rules.
When you come, they will ask you your name.
If you want, I’ll ask them how much it costs.
He asked me what time it was.
She was asking all the passersby.

Она́ покупа́ет но́вую оде́жду ка́ждый сезо́н.
Мой муж ско́ро ку́пит себе́ маши́ну.
Ты ча́сто покупа́ешь хлеб?
Мои́ сосе́ди купи́ли соба́ку.
Ты купи́л хлеб?

She buys new clothes every season.
My husband will buy a car soon.
Do you often buy bread?
My neighbors bought a dog.
Did you buy bread?

Мы повози́ли госте́й по го́роду, что́бы показа́ть достопримеча́тельности.
Я вожу́ му́жа на рабо́ту ка́ждое у́тро.
Е́сли хо́чешь, я повожу́ тебя́ по дела́м.
Кто во́зит дете́й в шко́лу?
Вчера́ я вози́ла ма́му в больни́цу.

We drove the guests around the city to show them the sights.
I drive my husband to work every morning.
If you want, I’ll drive you to work.
Who drives the kids to school?
I drove my mom to the hospital yesterday.

Мы бу́дем люби́ть тебя́ несмотря́ ни на что.
Я полюби́л э́тот го́род с пе́рвого взгля́да.
Она́ о́чень лю́бит шокола́д.
Я люби́л её всю́ мою́ жизнь.
Ты бу́дешь люби́ть меня́, когда́ я бу́ду ста́рой?

We will love you no matter what.
I loved this town at first sight.
She loves chocolate very much.
I’ve loved her all my life.
Will you love me when I’m old?

Он познако́мил меня́ со свои́ми друзья́ми на вечери́нке.
Так как я там никого́ не зна́ю, они бу́дут меня́ со все́ми знако́мить.
Она́ хо́чет познако́мить своего́ па́рня со свое́й семьёй.
Мой брат ча́сто меня́ знако́мит со свои́ми друзья́ми.
Я обяза́тельно тебя́ с ней познако́млю.

He introduced me to his friends at the party.
Since I don’t know anyone there, they will introduce me to everyone.
She wants to introduce her boyfriend to her family.
My brother often introduces me to his friends.
I’ll introduce her to you for sure.

Я чи́щу зу́бы ка́ждый день, а мой брат – два́жды в день.
Он чи́стил апельси́н, а я ре́зала бана́н.
Мы почи́стим ковёр в гости́ной пылесо́сом.
Ты бу́дешь чи́стить микроволно́вку сего́дня и́ли за́втра?
Я почи́щу зу́бы и пойду́ спать.

I brush my teeth every day, and my brother brushes his teeth twice a day.
He was peeling an orange and I was cutting a banana.
We’ll clean the carpet in the living room with the vacuum cleaner.
Will you be cleaning the microwave today or tomorrow?
I’ll brush my teeth and go to bed.

Он был тут.
Он был сча́стлив вчера́.
Мы бы́ли вме́сте на вечери́нке.
Они́ бу́дут здесь че́рез час.
Дава́й побу́дем вме́сте на приро́де в выходно́й день.
Она́ хоте́ла про́сто побы́ть одна́.

He was here.
He was happy yesterday.
We were together at the party.
They’ll be here in an hour.
Let’s be together in the country on our day off.
She just wanted to be alone.

Ты ешь ка́ждый день в 8 часо́в утра́.
Она́ éла, когда́ я вошла́ в ко́мнату.
Он съел большо́й кусо́к то́рта на дне рожде́ния.
Она́ съе́ла всё моро́женое сама́.
Ты уве́рена, что всё э́то съешь?

You eat every day at eight o’clock in the morning.
She was eating when I came into the room.
He ate a big piece of cake on his birthday.
She ate all the ice cream herself.
Are you sure you’ll eat all that?

Мы не захоте́ли идти́ в теа́тр.
Он хо́чет пое́хать в Росси́ю на Но́вый год.
Они́ хоте́ли пойти́ в кино́, но в ито́ге пошли́ в теа́тр.
Я ско́ро опя́ть захочу́ ку́шать.
Что ты хо́чешь на за́втрак?

We didn’t want to go to the theater.
He wants to go to Russia for the New Year.
They wanted to go to the movies, but they ended up going to the theater.
I’ll want to eat again soon.
What do you want for breakfast?

Они́ побежа́ли за авто́бусом.
Не могу́ говори́ть, я бегу́ на рабо́ту!
Они́ вчера́ бежа́ли 2 км.
Соба́ка хо́чет побе́гать в па́рке.
Я не бу́ду бе́гать за тобо́й.

They ran for the bus.
I can’t talk, I’m running to work!
They ran two kilometers yesterday.
The dog wants to run in the park.
I won’t be running after you.