Неда́вно Recently мно́гие лю́ди вспомина́ли were remembering америка́нского писа́теля Теодора Сьюза Гейзеля, бо́лее изве́стного как «До́ктор Сьюз». better known as “Dr. Seuss” Гейзель – оди́н из са́мых изве́стных а́второв one of the most famous authors книг для дете́й в ми́ре.

2 ма́рта ему́ бы испо́лнилось he would have turned 113 лет. Он роди́лся was born в 1904 году́ в Спрингфилде, штат state Массачу́сетс. У́мер – (He) died в 1991. В его́ честьIn his honor 2 ма́рта называ́ют is called «Днём до́ктора Сьюза», а та́кже «Всеми́рным днём кни́ги». World Book Day Цель да́нного пра́здника The aim of the holiday че́ствовать литерату́ру to celebrate literature и призва́ть дете́й to urge children по всему́ ми́ру чита́ть бо́льше. В день до́ктора Сьюза хэште́ги the hashtags #DrSeuss и #WorldBookDay ста́ли became са́мыми популя́рными в тви́ттере.

До́ктор Сьюз изве́стен свои́ми фантасти́ческими и смешны́ми кни́гами is known for his fantastical and funny books для ма́леньких дете́й. Его́ кни́ги напо́лнены краси́выми карти́нками и весёлыми стиха́ми. are filled with colorful pictures and fun rhymes Его́ са́мые знамени́тые famous кни́ги – «Кот в шля́пе» “The Cat in the Hat” , «Зелёные я́йца и ветчина́» ”Green Eggs and Ham” и «Лоракс».

До́ктор Сьюз помога́л мно́гим поколе́ниям дете́й helped many generations of children учи́ться чита́тьlearn to read и полюби́ть чте́ние. to love reading Его́ кни́ги бы́ли опублико́ваны have been published приме́рно на 20 языка́х. Мно́гие лю́ди во «Всеми́рный день кни́ги» вы́разили благода́рность expressed gratitude за кни́ги до́ктор Сьюза. Оди́н челове́к написа́л в тви́ттере: «Спаси́бо за то, что сде́лали жизнь кра́сочнее». for making life more colorful

Не́которые благодари́ли Others thanked други́х люби́мых а́второв, в том числе́ including Роальда Даля, Мориса Сендака и Джоан Роулинг. Одна́ко для кни́жных черве́й bookworms ка́ждый день мо́жет быть похо́ж на may seem like #WorldBookDay. «Кни́жный червь» – шутли́вое назва́ние a funny name тех, кто лю́бит чита́ть.

Е́сли вы пропусти́ли you missed out on Всеми́рный день кни́ги, то у вас бу́дет ещё оди́н шанс его́ отме́тить в э́том году́. another chance to celebrate it this year 23 апре́ля Организа́ция Объединённых На́ций The United Nations отмеча́ет Всеми́рный день кни́ги и а́вторского пра́ва. marks World Book and Copyright Day В э́тот день у́мерли не́сколько велича́йших писа́телей ми́ра.several of the world’s greatest writers died К ним отно́сятся They include Уи́льям Шекспир из А́нглии и Мигель де Сервантес из Испа́нии.