RUSSIA
PLACES
NATURE
PEOPLE
SCIENCE
TECHNOLOGY
WORLD

Кто такая Снегурочка?

КТО ТАКАЯ СНЕГУРОЧКА?

WHO IS SNEGUROCHKA?

Кто такая Снегурочка? (slow)
00:00:00 00:00:00
00:00:00 00:00:00

Кто такая Снегурочка?
00:00:00 00:00:00
00:00:00 00:00:00
Снегу́рочка – уника́льный персона́ж ру́сского фолькло́ра и неотъе́млемая часть ру́сских нового́дних пра́здников. The Snow Maiden, Snegurochka, is a unique character of Russian folklore and an integral part of Russian New Year celebrations.
Происхожде́ние Снегу́рочки противоречи́во. Согла́сно леге́нде, она́ явля́ется до́черью Де́да Моро́за и Сне́жной короле́вы. Snegurochka’s origins are disputed. According to legend, she is the daughter of Grandfather Frost and the Snow Queen.
Одна́ко в одно́й ру́сской ска́зке расска́зывается исто́рия старико́в, кото́рые всегда́ жале́ли, что у них нет дете́й. However, one Russian fairy tale tells the story of old people who always wished they had children.
Зимо́й они́ слепи́ли из сне́га де́вушку, Снегу́рочку. Она́ ожила́ и ста́ла той само́й до́черью, кото́рой у них не́ было. In the winter they made a girl, Snegurochka, out of the snow. She came to life and became the very daughter they didn’t have.
Совреме́нный о́браз Снегу́рочки появи́лся на рубеже́ 20 ве́ка, когда́ она́ ста́ла популя́рным персона́жем де́тских нового́дних пра́здников и помо́щницей Де́да Моро́за, росси́йского Санта-Кла́уса. The modern image of the Snow Maiden appeared at the turn of the 20th century, when she became a popular character for children’s New Year’s celebrations and an assistant to Grandfather Frost, the Russian Santa Claus.
Молода́я, краси́вая и улы́бчивая, она́ всегда́ путеше́ствует с Де́дом Моро́зом на саня́х, запряжённых лошадьми́, что́бы навести́ть дете́й и подари́ть им пода́рки; она́ выступа́ет в ро́ли посре́дника ме́жду Де́дом Моро́зом и детьми́. Young, beautiful, and smiling, she always travels with Grandfather Frost on a horse-drawn sleigh to visit children and give them presents. She acts as an intermediary between Grandfather Frost and children.
Снегу́рочку ча́сто изобража́ют с белосне́жной ко́жей, небе́сно-голубы́ми глаза́ми, вишнёвыми губа́ми и вью́щимися све́тлыми волоса́ми. The Snow Maiden is often portrayed with snow-white skin, sky-blue eyes, cherry lips, and curly blond hair.
Первонача́льно Снегу́рочка носи́ла то́лько бе́лые оде́жды и коро́ну, укра́шенную серебро́м и же́мчугом. Originally, the Snow Maiden wore only white clothes and a crown adorned with silver and pearls.
В на́ши дни она́ но́сит си́ний, кра́сный, бе́лый и́ли сере́бряный костю́м, а коро́ну иногда́ заменя́ет вы́шитая ша́почка. These days she wears a blue, red, white or silver costume, and the crown is sometimes replaced by an embroidered cap.
Счита́ется, что Снегу́рочка живёт глубоко́ в зи́мнем лесу́. The Snow Maiden is believed to live deep in the winter forest.
Совреме́нное ме́сто жи́тельства Снегу́рочки вполне́ реа́льно – э́то росси́йский го́род Вели́кий У́стюг. The modern residence of the Snow Maiden is quite real – it is the Russian town of Veliky Ustyug.
В настоя́щее вре́мя Дед Моро́з счита́ется её де́дом, а не отцо́м, как в ста́рой леге́нде. Currently, Grandfather Frost is considered her grandfather, not her father, as in the old legend.
Снегурочка – уникальный персонаж русского фольклора и неотъемлемая часть русских новогодних праздников. The Snow Maiden, Snegurochka, is a unique character of Russian folklore and an integral part of Russian New Year celebrations.
Происхождение Снегурочки противоречиво. Согласно легенде, она является дочерью Деда Мороза и Снежной королевы. Snegurochka’s origins are disputed. According to legend, she is the daughter of Grandfather Frost and the Snow Queen.
Однако в одной русской сказке рассказывается история стариков, которые всегда жалели, что у них нет детей. However, one Russian fairy tale tells the story of old people who always wished they had children.
Зимой они слепили из снега девушку, Снегурочку. Она ожила и стала той самой дочерью, которой у них не было. In the winter they made a girl, Snegurochka, out of the snow. She came to life and became the very daughter they didn’t have.
Современный образ Снегурочки появился на рубеже 20 века, когда она стала популярным персонажем детских новогодних праздников и помощницей Деда Мороза, российского Санта-Клауса. The modern image of the Snow Maiden appeared at the turn of the 20th century, when she became a popular character for children’s New Year’s celebrations and an assistant to Grandfather Frost, the Russian Santa Claus.
Молодая, красивая и улыбчивая, она всегда путешествует с Дедом Морозом на санях, запряжённых лошадьми, чтобы навестить детей и подарить им подарки; она выступает в роли посредника между Дедом Морозом и детьми. Young, beautiful, and smiling, she always travels with Grandfather Frost on a horse-drawn sleigh to visit children and give them presents. She acts as an intermediary between Grandfather Frost and children.
Снегурочку часто изображают с белоснежной кожей, небесно-голубыми глазами, вишнёвыми губами и вьющимися светлыми волосами. The Snow Maiden is often portrayed with snow-white skin, sky-blue eyes, cherry lips, and curly blond hair.
Первоначально Снегурочка носила только белые одежды и корону, украшенную серебром и жемчугом. Originally, the Snow Maiden wore only white clothes and a crown adorned with silver and pearls.
В наши дни она носит синий, красный, белый или серебряный костюм, а корону иногда заменяет вышитая шапочка. These days she wears a blue, red, white or silver costume, and the crown is sometimes replaced by an embroidered cap.
Считается, что Снегурочка живёт глубоко в зимнем лесу. The Snow Maiden is believed to live deep in the winter forest.
Современное место жительства Снегурочки вполне реально – это российский город Великий Устюг. The modern residence of the Snow Maiden is quite real – it is the Russian town of Veliky Ustyug.
В настоящее время Дед Мороз считается её дедом, а не отцом, как в старой легенде. Currently, Grandfather Frost is considered her grandfather, not her father, as in the old legend.

Снегурочка – уникальный персонаж русского фольклора и неотъемлемая часть русских новогодних праздников. Происхождение Снегурочки противоречиво. Согласно легенде, она является дочерью Деда Мороза и Снежной королевы. Однако в одной русской сказке рассказывается история стариков, которые всегда жалели, что у них нет детей. Зимой они слепили из снега девушку, Снегурочку. Она ожила и стала той самой дочерью, которой у них не было.

Современный образ Снегурочки появился на рубеже двадцатого (20) века, когда она стала популярным персонажем детских новогодних праздников и помощницей Деда Мороза, российского Санта-Клауса. Молодая, красивая и улыбчивая, она всегда путешествует с Дедом Морозом на санях, запряжённых лошадьми, чтобы навестить детей и подарить им подарки; она выступает в роли посредника между Дедом Морозом и детьми.

Снегурочку часто изображают с белоснежной кожей, небесно-голубыми глазами, вишнёвыми губами и вьющимися светлыми волосами. Первоначально Снегурочка носила только белые одежды и корону, украшенную серебром и жемчугом. В наши дни она носит синий, красный, белый или серебряный костюм, а корону иногда заменяет вышитая шапочка.

Считается, что Снегурочка живёт глубоко в зимнем лесу. Современное место жительства Снегурочки вполне реально – это российский город Великий Устюг. В настоящее время Дед Мороз считается её дедом, а не отцом, как в старой легенде.

Снегу́рочка – уника́льный персона́ж ру́сского фолькло́ра и неотъе́млемая часть ру́сских нового́дних пра́здников.

The Snow Maiden, Snegurochka, is a unique character of Russian folklore and an integral part of Russian New Year celebrations.

Происхожде́ние Снегу́рочки противоречи́во. Согла́сно леге́нде, она́ явля́ется до́черью Де́да Моро́за и Сне́жной короле́вы.

Snegurochka’s origins are disputed. According to legend, she is the daughter of Grandfather Frost and the Snow Queen.

Одна́ко в одно́й ру́сской ска́зке расска́зывается исто́рия старико́в, кото́рые всегда́ жале́ли, что у них нет дете́й.

However, one Russian fairy tale tells the story of old people who always wished they had children.

Зимо́й они́ слепи́ли из сне́га де́вушку, Снегу́рочку. Она́ ожила́ и ста́ла той само́й до́черью, кото́рой у них не́ было.

In the winter they made a girl, Snegurochka, out of the snow. She came to life and became the very daughter they didn’t have.

Совреме́нный о́браз Снегу́рочки появи́лся на рубеже́ 20 ве́ка, когда́ она́ ста́ла популя́рным персона́жем де́тских нового́дних пра́здников и помо́щницей Де́да Моро́за, росси́йского Санта-Кла́уса.

The modern image of the Snow Maiden appeared at the turn of the 20th century, when she became a popular character for children’s New Year’s celebrations and an assistant to Grandfather Frost, the Russian Santa Claus.

Молода́я, краси́вая и улы́бчивая, она́ всегда́ путеше́ствует с Де́дом Моро́зом на саня́х, запряжённых лошадьми́, что́бы навести́ть дете́й и подари́ть им пода́рки; она́ выступа́ет в ро́ли посре́дника ме́жду Де́дом Моро́зом и детьми́.

Young, beautiful, and smiling, she always travels with Grandfather Frost on a horse-drawn sleigh to visit children and give them presents. She acts as an intermediary between Grandfather Frost and children.

Снегу́рочку ча́сто изобража́ют с белосне́жной ко́жей, небе́сно-голубы́ми глаза́ми, вишнёвыми губа́ми и вью́щимися све́тлыми волоса́ми.

The Snow Maiden is often portrayed with snow-white skin, sky-blue eyes, cherry lips, and curly blond hair.

Первонача́льно Снегу́рочка носи́ла то́лько бе́лые оде́жды и коро́ну, укра́шенную серебро́м и же́мчугом.

Originally, the Snow Maiden wore only white clothes and a crown adorned with silver and pearls.

В на́ши дни она́ но́сит си́ний, кра́сный, бе́лый и́ли сере́бряный костю́м, а коро́ну иногда́ заменя́ет вы́шитая ша́почка.

These days she wears a blue, red, white or silver costume, and the crown is sometimes replaced by an embroidered cap.

Счита́ется, что Снегу́рочка живёт глубоко́ в зи́мнем лесу́.

The Snow Maiden is believed to live deep in the winter forest.

Совреме́нное ме́сто жи́тельства Снегу́рочки вполне́ реа́льно – э́то росси́йский го́род Вели́кий У́стюг.

The modern residence of the Snow Maiden is quite real – it is the Russian town of Veliky Ustyug.

В настоя́щее вре́мя Дед Моро́з счита́ется её де́дом, а не отцо́м, как в ста́рой леге́нде.

Currently, Grandfather Frost is considered her grandfather, not her father, as in the old legend.

Снегурочка – уникальный персонаж русского фольклора и неотъемлемая часть русских новогодних праздников.

The Snow Maiden, Snegurochka, is a unique character of Russian folklore and an integral part of Russian New Year celebrations.

Происхождение Снегурочки противоречиво. Согласно легенде, она является дочерью Деда Мороза и Снежной королевы.

Snegurochka’s origins are disputed. According to legend, she is the daughter of Grandfather Frost and the Snow Queen.

Однако в одной русской сказке рассказывается история стариков, которые всегда жалели, что у них нет детей.

However, one Russian fairy tale tells the story of old people who always wished they had children.

Зимой они слепили из снега девушку, Снегурочку. Она ожила и стала той самой дочерью, которой у них не было.

In the winter they made a girl, Snegurochka, out of the snow. She came to life and became the very daughter they didn’t have.

Современный образ Снегурочки появился на рубеже 20 века, когда она стала популярным персонажем детских новогодних праздников и помощницей Деда Мороза, российского Санта-Клауса.

The modern image of the Snow Maiden appeared at the turn of the 20th century, when she became a popular character for children’s New Year’s celebrations and an assistant to Grandfather Frost, the Russian Santa Claus.

Молодая, красивая и улыбчивая, она всегда путешествует с Дедом Морозом на санях, запряжённых лошадьми, чтобы навестить детей и подарить им подарки; она выступает в роли посредника между Дедом Морозом и детьми.

Young, beautiful, and smiling, she always travels with Grandfather Frost on a horse-drawn sleigh to visit children and give them presents. She acts as an intermediary between Grandfather Frost and children.

Снегурочку часто изображают с белоснежной кожей, небесно-голубыми глазами, вишнёвыми губами и вьющимися светлыми волосами.

The Snow Maiden is often portrayed with snow-white skin, sky-blue eyes, cherry lips, and curly blond hair.

Первоначально Снегурочка носила только белые одежды и корону, украшенную серебром и жемчугом.

Originally, the Snow Maiden wore only white clothes and a crown adorned with silver and pearls.

В наши дни она носит синий, красный, белый или серебряный костюм, а корону иногда заменяет вышитая шапочка.

These days she wears a blue, red, white or silver costume, and the crown is sometimes replaced by an embroidered cap.

Считается, что Снегурочка живёт глубоко в зимнем лесу.

The Snow Maiden is believed to live deep in the winter forest.

Современное место жительства Снегурочки вполне реально – это российский город Великий Устюг.

The modern residence of the Snow Maiden is quite real – it is the Russian town of Veliky Ustyug.

В настоящее время Дед Мороз считается её дедом, а не отцом, как в старой легенде.

Currently, Grandfather Frost is considered her grandfather, not her father, as in the old legend.

Снегурочка – уникальный персонаж русского фольклора и неотъемлемая часть русских новогодних праздников. Происхождение Снегурочки противоречиво. Согласно легенде, она является дочерью Деда Мороза и Снежной королевы. Однако в одной русской сказке рассказывается история стариков, которые всегда жалели, что у них нет детей. Зимой они слепили из снега девушку, Снегурочку. Она ожила и стала той самой дочерью, которой у них не было.

Современный образ Снегурочки появился на рубеже двадцатого (20) века, когда она стала популярным персонажем детских новогодних праздников и помощницей Деда Мороза, российского Санта-Клауса. Молодая, красивая и улыбчивая, она всегда путешествует с Дедом Морозом на санях, запряжённых лошадьми, чтобы навестить детей и подарить им подарки; она выступает в роли посредника между Дедом Морозом и детьми.

Снегурочку часто изображают с белоснежной кожей, небесно-голубыми глазами, вишнёвыми губами и вьющимися светлыми волосами. Первоначально Снегурочка носила только белые одежды и корону, украшенную серебром и жемчугом. В наши дни она носит синий, красный, белый или серебряный костюм, а корону иногда заменяет вышитая шапочка.

Считается, что Снегурочка живёт глубоко в зимнем лесу. Современное место жительства Снегурочки вполне реально – это российский город Великий Устюг. В настоящее время Дед Мороз считается её дедом, а не отцом, как в старой легенде.