Что такое метавселенная?
ЧТО ТАКОЕ МЕТАВСЕЛЕННАЯ?
WHAT IS THE METAVERSE?
| Метавселе́нная ста́ла о́чень популя́рной в после́дние го́ды, осо́бенно среди́ молоды́х люде́й. | The metaverse has become very popular in recent years, especially among young people. |
| Компа́нии счита́ют, что э́тот ры́нок сто́ит миллиа́рды до́лларов. | Companies believe that this market is worth billions of dollars. |
| Уже́ сейча́с не́которые де́ти не хотя́т отмеча́ть свой день рожде́ния в реа́льном ми́ре, они́ про́сят устро́ить пра́здник, наприме́р, в Roblox, платфо́рме, где по́льзователи мо́гут игра́ть и создава́ть и́гры. | Already now some kids don’t want to celebrate their birthday in the real world – they’re asking to organize parties in places such as Roblox, a platform where users can play and create games. |
| Де́ти не встреча́ются ли́чно: их виртуа́льные авата́ры бу́дут прису́тствовать на вечери́нке онла́йн. | Kids don’t meet in person: their virtual avatars will be present at the party online. |
| Roblox – э́то игрова́я онла́йн-платфо́рма, ка́ждый день её испо́льзуют бо́лее 43 миллио́нов игроко́в. | Roblox is an online gaming platform, with more than 43 million players who use it every day. |
| Roblox явля́ется ча́стью метавселе́нной, «ме́ста», паралле́льного физи́ческому ми́ру. | Roblox is part of the metaverse, a “place” that is parallel to the physical world. |
| В после́днее вре́мя э́тот те́рмин вошёл в обихо́д, поско́льку миллио́ны люде́й прово́дят всё бо́льше вре́мени в виртуа́льных простра́нствах. | The term has recently come into use, as millions of people are spending more and more time in virtual spaces. |
| Сло́во «метавселе́нная» ча́сто свя́зывают с нау́чно-фантасти́ческой кни́гой, опублико́ванной в 1990-х года́х. | The word metaverse is often associated with a science fiction book published in the 1990s. |
| Но метавселе́нная – далеко́ не фанта́стика и да́же не нови́нка. Онла́йн-соо́бщества существу́ют с 1980-х годо́в. | But the metaverse is far from science fiction or even a novelty. Online communities have been around since the 1980s. |
| Сего́дня войти́ в Roblox, пообща́ться с друзья́ми и нача́ть с ни́ми игру́ – тако́й же социа́льный о́пыт, как и большинство́ взаимоде́йствий в реа́льном ми́ре. | Today, logging into Roblox, chatting with friends and starting a game with them is the same social experience as most interactions in the real world. |
| По свое́й су́ти метавселе́нная – э́то расшире́ние Интерне́та. | At its core, the metaverse is an extension of the Internet. |
| Уже́ сейча́с существу́ет мно́жество пробле́м Интерне́та, кото́рые необходи́мо реша́ть, наприме́р, ха́керство и кибербу́ллинг. | There are already many problems regarding the Internet that need to be addressed, such as hacking and cyberbullying. |
| Э́то говори́т о том, наско́лько сло́жным мо́жет быть бу́дущее в метавселе́нной. | This speaks to how complicated the future may be in the metaverse. |
| Но мно́гие лю́ди счита́ют, что метавселе́нная име́ет реа́льные преиму́щества. | But many people believe that the metaverse has real benefits. |
| Они́ говоря́т, что она́ мо́жет расши́рить социа́льные се́ти и улу́чшить психи́ческое здоро́вье по́льзователей. | They say it can expand social media and improve users’ mental health. |
| Метавселенная стала очень популярной в последние годы, особенно среди молодых людей. | The metaverse has become very popular in recent years, especially among young people. |
| Компании считают, что этот рынок стоит миллиарды долларов. | Companies believe that this market is worth billions of dollars. |
| Уже сейчас некоторые дети не хотят отмечать свой день рождения в реальном мире, они просят устроить праздник, например, в Roblox, платформе, где пользователи могут играть и создавать игры. | Already now some kids don’t want to celebrate their birthday in the real world – they’re asking to organize parties in places such as Roblox, a platform where users can play and create games. |
| Дети не встречаются лично: их виртуальные аватары будут присутствовать на вечеринке онлайн. | Kids don’t meet in person: their virtual avatars will be present at the party online. |
| Roblox – это игровая онлайн-платформа, каждый день её используют более 43 миллионов игроков. | Roblox is an online gaming platform, with more than 43 million players who use it every day. |
| Roblox является частью метавселенной, «места», параллельного физическому миру. | Roblox is part of the metaverse, a “place” that is parallel to the physical world. |
| В последнее время этот термин вошёл в обиход, поскольку миллионы людей проводят всё больше времени в виртуальных пространствах. | The term has recently come into use, as millions of people are spending more and more time in virtual spaces. |
| Слово «метавселенная» часто связывают с научно-фантастической книгой, опубликованной в 1990-х годах. | The word metaverse is often associated with a science fiction book published in the 1990s. |
| Но метавселенная – далеко не фантастика и даже не новинка. Онлайн-сообщества существуют с 1980-х годов. | But the metaverse is far from science fiction or even a novelty. Online communities have been around since the 1980s. |
| Сегодня войти в Roblox, пообщаться с друзьями и начать с ними игру – такой же социальный опыт, как и большинство взаимодействий в реальном мире. | Today, logging into Roblox, chatting with friends and starting a game with them is the same social experience as most interactions in the real world. |
| По своей сути метавселенная – это расширение Интернета. | At its core, the metaverse is an extension of the Internet. |
| Уже сейчас существует множество проблем Интернета, которые необходимо решать, например, хакерство и кибербуллинг. | There are already many problems regarding the Internet that need to be addressed, such as hacking and cyberbullying. |
| Это говорит о том, насколько сложным может быть будущее в метавселенной. | This speaks to how complicated the future may be in the metaverse. |
| Но многие люди считают, что метавселенная имеет реальные преимущества. | But many people believe that the metaverse has real benefits. |
| Они говорят, что она может расширить социальные сети и улучшить психическое здоровье пользователей. | They say it can expand social media and improve users’ mental health. |
Метавселенная стала очень популярной в последние годы, особенно среди молодых людей. Компании считают, что этот рынок стоит миллиарды долларов. Уже сейчас некоторые дети не хотят отмечать свой день рождения в реальном мире, они просят устроить праздник, например, в Roblox, платформе, где пользователи могут играть и создавать игры. Дети не встречаются лично: их виртуальные аватары будут присутствовать на вечеринке онлайн.
Roblox – это игровая онлайн-платформа, каждый день её используют более сорока трёх (43) миллионов игроков. Roblox является частью метавселенной, «места», параллельного физическому миру. В последнее время этот термин вошёл в обиход, поскольку миллионы людей проводят всё больше времени в виртуальных пространствах.
Слово «метавселенная» часто связывают с научно-фантастической книгой, опубликованной в тысяча девятьсот девяностых (1990-х) годах. Но метавселенная – далеко не фантастика и даже не новинка. Онлайн-сообщества существуют с тысяча девятьсот восьмидесятых (1980-х) годов. Сегодня войти в Roblox, пообщаться с друзьями и начать с ними игру – такой же социальный опыт, как и большинство взаимодействий в реальном мире.
По своей сути метавселенная – это расширение Интернета. Уже сейчас существует множество проблем Интернета, которые необходимо решать, например, хакерство и кибербуллинг. Это говорит о том, насколько сложным может быть будущее в метавселенной. Но многие люди считают, что метавселенная имеет реальные преимущества. Они говорят, что она может расширить социальные сети и улучшить психическое здоровье пользователей.
Метавселе́нная ста́ла о́чень популя́рной в после́дние го́ды, осо́бенно среди́ молоды́х люде́й.
The metaverse has become very popular in recent years, especially among young people.
Компа́нии счита́ют, что э́тот ры́нок сто́ит миллиа́рды до́лларов.
Companies believe that this market is worth billions of dollars.
Уже́ сейча́с не́которые де́ти не хотя́т отмеча́ть свой день рожде́ния в реа́льном ми́ре, они́ про́сят устро́ить пра́здник, наприме́р, в Roblox, платфо́рме, где по́льзователи мо́гут игра́ть и создава́ть и́гры.
Already now some kids don’t want to celebrate their birthday in the real world – they’re asking to organize parties in places such as Roblox, a platform where users can play and create games.
Де́ти не встреча́ются ли́чно: их виртуа́льные авата́ры бу́дут прису́тствовать на вечери́нке онла́йн.
Kids don’t meet in person: their virtual avatars will be present at the party online.
Roblox – э́то игрова́я онла́йн-платфо́рма, ка́ждый день её испо́льзуют бо́лее 43 миллио́нов игроко́в.
Roblox is an online gaming platform, with more than 43 million players who use it every day.
Roblox явля́ется ча́стью метавселе́нной, «ме́ста», паралле́льного физи́ческому ми́ру.
Roblox is part of the metaverse, a “place” that is parallel to the physical world.
В после́днее вре́мя э́тот те́рмин вошёл в обихо́д, поско́льку миллио́ны люде́й прово́дят всё бо́льше вре́мени в виртуа́льных простра́нствах.
The term has recently come into use, as millions of people are spending more and more time in virtual spaces.
Сло́во «метавселе́нная» ча́сто свя́зывают с нау́чно-фантасти́ческой кни́гой, опублико́ванной в 1990-х года́х.
The word metaverse is often associated with a science fiction book published in the 1990s.
Но метавселе́нная – далеко́ не фанта́стика и да́же не нови́нка. Онла́йн-соо́бщества существу́ют с 1980-х годо́в.
But the metaverse is far from science fiction or even a novelty. Online communities have been around since the 1980s.
Сего́дня войти́ в Roblox, пообща́ться с друзья́ми и нача́ть с ни́ми игру́ – тако́й же социа́льный о́пыт, как и большинство́ взаимоде́йствий в реа́льном ми́ре.
Today, logging into Roblox, chatting with friends and starting a game with them is the same social experience as most interactions in the real world.
По свое́й су́ти метавселе́нная – э́то расшире́ние Интерне́та.
At its core, the metaverse is an extension of the Internet.
Уже́ сейча́с существу́ет мно́жество пробле́м Интерне́та, кото́рые необходи́мо реша́ть, наприме́р, ха́керство и кибербу́ллинг.
There are already many problems regarding the Internet that need to be addressed, such as hacking and cyberbullying.
Э́то говори́т о том, наско́лько сло́жным мо́жет быть бу́дущее в метавселе́нной.
This speaks to how complicated the future may be in the metaverse.
Но мно́гие лю́ди счита́ют, что метавселе́нная име́ет реа́льные преиму́щества.
But many people believe that the metaverse has real benefits.
Они́ говоря́т, что она́ мо́жет расши́рить социа́льные се́ти и улу́чшить психи́ческое здоро́вье по́льзователей.
They say it can expand social media and improve users’ mental health.
Метавселенная стала очень популярной в последние годы, особенно среди молодых людей.
The metaverse has become very popular in recent years, especially among young people.
Компании считают, что этот рынок стоит миллиарды долларов.
Companies believe that this market is worth billions of dollars.
Уже сейчас некоторые дети не хотят отмечать свой день рождения в реальном мире, они просят устроить праздник, например, в Roblox, платформе, где пользователи могут играть и создавать игры.
Already now some kids don’t want to celebrate their birthday in the real world – they’re asking to organize parties in places such as Roblox, a platform where users can play and create games.
Дети не встречаются лично: их виртуальные аватары будут присутствовать на вечеринке онлайн.
Kids don’t meet in person: their virtual avatars will be present at the party online.
Roblox – это игровая онлайн-платформа, каждый день её используют более 43 миллионов игроков.
Roblox is an online gaming platform, with more than 43 million players who use it every day.
Roblox является частью метавселенной, «места», параллельного физическому миру.
Roblox is part of the metaverse, a “place” that is parallel to the physical world.
В последнее время этот термин вошёл в обиход, поскольку миллионы людей проводят всё больше времени в виртуальных пространствах.
The term has recently come into use, as millions of people are spending more and more time in virtual spaces.
Слово «метавселенная» часто связывают с научно-фантастической книгой, опубликованной в 1990-х годах.
The word metaverse is often associated with a science fiction book published in the 1990s.
Но метавселенная – далеко не фантастика и даже не новинка. Онлайн-сообщества существуют с 1980-х годов.
But the metaverse is far from science fiction or even a novelty. Online communities have been around since the 1980s.
Сегодня войти в Roblox, пообщаться с друзьями и начать с ними игру – такой же социальный опыт, как и большинство взаимодействий в реальном мире.
Today, logging into Roblox, chatting with friends and starting a game with them is the same social experience as most interactions in the real world.
По своей сути метавселенная – это расширение Интернета.
At its core, the metaverse is an extension of the Internet.
Уже сейчас существует множество проблем Интернета, которые необходимо решать, например, хакерство и кибербуллинг.
There are already many problems regarding the Internet that need to be addressed, such as hacking and cyberbullying.
Это говорит о том, насколько сложным может быть будущее в метавселенной.
This speaks to how complicated the future may be in the metaverse.
Но многие люди считают, что метавселенная имеет реальные преимущества.
But many people believe that the metaverse has real benefits.
Они говорят, что она может расширить социальные сети и улучшить психическое здоровье пользователей.
They say it can expand social media and improve users’ mental health.
Метавселенная стала очень популярной в последние годы, особенно среди молодых людей. Компании считают, что этот рынок стоит миллиарды долларов. Уже сейчас некоторые дети не хотят отмечать свой день рождения в реальном мире, они просят устроить праздник, например, в Roblox, платформе, где пользователи могут играть и создавать игры. Дети не встречаются лично: их виртуальные аватары будут присутствовать на вечеринке онлайн.
Roblox – это игровая онлайн-платформа, каждый день её используют более сорока трёх (43) миллионов игроков. Roblox является частью метавселенной, «места», параллельного физическому миру. В последнее время этот термин вошёл в обиход, поскольку миллионы людей проводят всё больше времени в виртуальных пространствах.
Слово «метавселенная» часто связывают с научно-фантастической книгой, опубликованной в тысяча девятьсот девяностых (1990-х) годах. Но метавселенная – далеко не фантастика и даже не новинка. Онлайн-сообщества существуют с тысяча девятьсот восьмидесятых (1980-х) годов. Сегодня войти в Roblox, пообщаться с друзьями и начать с ними игру – такой же социальный опыт, как и большинство взаимодействий в реальном мире.
По своей сути метавселенная – это расширение Интернета. Уже сейчас существует множество проблем Интернета, которые необходимо решать, например, хакерство и кибербуллинг. Это говорит о том, насколько сложным может быть будущее в метавселенной. Но многие люди считают, что метавселенная имеет реальные преимущества. Они говорят, что она может расширить социальные сети и улучшить психическое здоровье пользователей.
