Россияне протестуют по всей стране

Россияне протестуют по всей стране

Росси́я применя́ет гру́бую си́лу про́тив своего́ наро́да.is using brutal force against its people Россия́не протесту́ют про́тив заключе́ния в тюрьму́ одного́ челове́ка.are protesting the jailing of one man Его́ зову́т Алексе́й Нава́льный. Он нахо́дится в тюрьме́ за то, что выступа́ет про́тивopposes президе́нта Росси́и Влади́мира Пу́тина. Пу́тин бои́тся его́.fears him Мно́гие уве́рены, что и́менно росси́йское прави́тельство неда́вно отрави́лоthe Russian government recently poisoned Нава́льного.

Нава́льный представля́ет угро́зу дляis a threat to Пу́тина, потому́ что пока́зывает, наско́лько Пу́тин коррумпи́рован.is showing how corrupt Putin is У Нава́льного огро́мное коли́чество покло́нников,huge following он ма́стерски испо́льзует социа́льные се́ти,is adept at using social media что́бы высме́иватьto ridicule Пу́тина.

Пу́тину ну́жно бы́ло реша́ть,had to decide что де́лать с Нава́льным. Е́сли бы он не посади́л его́ в тюрьму́,If he did not jail him мно́гие сочли́ бы Пу́тина сла́бым.many would see Putin as weak То, что Нава́льный в тюрьме́, означа́ет,means что Пу́тину придётся име́ть де́ло с обще́ственными демонстра́циями.will have to deal with public demonstrations Е́сли он не пода́вит проте́сты,will not put down the protests его́ посчита́ют сла́бым. И́менно так случа́ется в стра́нах, где ли́деры боя́тся люде́й.

По всей стране́ прохо́дят демонстра́ции, поли́ция ведёт себя́ жесто́ко.the police are being harsh Неда́вно ОМО́НRiot police заблоки́ровал центр Москвы́. Они́ остана́вливали люде́й stopped people за мно́го киломе́тров от ме́ста демонстра́ции, что́бы прове́рить их докуме́нты.to check their documents Полице́йские в Москве́ арестова́ли бо́лее 4000четырёх ты́сяч челове́к.