«Худой» дом в Лондоне

«Худой» дом в Лондоне

Сто́имость домо́в растётHouse values are rising во всём ми́ре, но в Ло́ндоне есть осо́бенный дом, сто́имость кото́рого осо́бенно вызыва́ет удивле́ние.is especially surprising Он в ширину́wide всего́ 2 ме́тра и продаётся заis on sale for $1,3одну́ це́лую три деся́тых миллио́на. За э́ти де́ньги мо́жно купи́ть особня́к с семью́ спа́льнямиa seven-bedroom mansion в друго́й ча́стиin another part Великобрита́нии.

В «худо́м» до́меIn the “skinny” house пять этаже́йfloors и две спа́льни. Аге́нт по недви́жимостиThe real estate agent сказа́л: «Дом на́чал свою́ жизнь как магази́н шляп,as a hat shop а зате́м был переде́лан фэшн-фото́графом.was redesigned by a fashion photographer Тепе́рь э́то настоя́щий диза́йнерский дом.the ultimate designer house Он необы́чный, очарова́тельныйunusual, charming и отли́чно подхо́дит для развлече́ний».is great for entertaining

Его́ ширина́ в са́мом у́зком ме́стеat its narrowest point составля́етis 1,5полтора́ ме́тра, а длина́length – 8 ме́тров. На пе́рвом этаже́ ку́хня и столо́вая,dining room на второ́м – гости́ная.living room Гла́вная спа́льня нахо́дитсяis на пя́том этаже́. Несмотря́ на ограни́ченное простра́нство,Despite its limited space э́то еди́нственный в своём ро́деone-of-a-kind диза́йн, котóрый напоминáет роско́шную я́хту.looks like a luxury yacht

Аге́нт сказа́л: «Дом испо́льзует небольши́е простра́нства по мáксимуму.makes the most of small spaces Он идеа́льно подхо́дит дляis ideal for молодо́й па́ры и́ли одино́кого челове́ка.a young couple or single person Э́то уника́льная частьunique part ло́ндонской исто́рии. В нём вы мо́жете почу́вствовать ло́ндонское волшебствó».London magic