NATURE
PEOPLE
SCIENCE
TECHNOLOGY
PLACES
WORLD

Сказочные дома в русских деревнях

Сказочные дома в русских деревнях

Сказочные дома в русских деревнях (slow)
00:00:00 00:00:00
00:00:00 00:00:00

Сказочные дома в русских деревнях
00:00:00 00:00:00
00:00:00 00:00:00

Не́которые лю́ди в Росси́и до сих пор живу́т в традицио́нных деревя́нных дома́х, называ́емых «и́збами»called ‘izbas’. Владе́льцыowners нéкоторых изб преврати́ли свои́ жили́щаhave turned their homes в настоя́щее произведéние иску́сстваwork of art.

Дом кузнеца́blacksmith Кири́ллова, Свердло́вская о́бластьSverdlovsk Region

Небольша́я дере́вня Куна́ра просла́вилась на всю страну́has become famous throughout the country благодаря́ необы́чному до́му, принадлежа́щему семье́ ме́стного кузнеца́belonging to the family of a local blacksmith по и́мени Серге́й Кири́ллов. Кири́ллов рабо́тал над вне́шним ви́дом до́маon the house’s appearance с 1954ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртого го́да до конца́ свое́й жи́зни. Дом украша́ют нали́чникиThe house is adorned with nalichnikiрезны́е око́нные обрамле́нияcarved window surrounds, а та́кже кра́сочные цвето́чные орна́ментыcolorful floral ornaments и сове́тские си́мволы, таки́е как ю́ные пионе́рыyoung pioneers и кра́сные знамёна с про́филемbanners with a profile of Влади́мира Ле́нина в це́нтре фаса́даin the center of the facade.

Домá в cелévillage Пурéх, Нижегоро́дская о́бласть

Село́ Пуре́х изве́стно свои́ми дома́ми с резны́ми нали́чниками и фаса́дамиwith carved window surrounds and facades. Мно́гие жи́телиresidents Пуре́ха ра́ньше рабо́тали на ме́стной ме́бельной фа́брикеat the local furniture-making factory и явля́ются мастера́ми по обрабо́тке де́реваare skilled in woodworking. Са́мые интере́сные зда́ния вы найдёте на у́лице Лугова́я.

Дом с драко́ном, Яросла́вская о́бласть

Э́тот дом в дере́вне Дура́сово принадлежа́л пло́тникуhas belonged to carpenter Николáю Крылóву, котóрый всегдá мечта́л стать худо́жникомdreamed of becoming an artist. Практи́чески всё в до́ме он перестро́ил свои́ми рука́миhe rebuilt with his own hands. Снача́ла он установи́л на кры́ше враща́ющуюся вера́ндуinstalled a revolving veranda on the roof, что́бы го́сти могли́ любова́ться окружа́ющими ви́дамиcould enjoy the surrounding views. Зате́м на до́ме появи́лась фигу́ра ска́зочного Зме́я Горы́нычаfigure of the fairytale serpent Zmei Gorynich с желе́зной чешуёйwith iron scales. Но́чью глаза́ драко́на све́тятся кра́сными огня́миglow with red lights.

Некоторые люди в России до сих пор живут в традиционных деревянных домах, называемых «избами»called ‘izbas’. Владельцыowners некоторых изб превратили свои жилищаhave turned their homes в настоящее произведение искусстваwork of art.

Дом кузнецаblacksmith Кириллова, Свердловская областьSverdlovsk Region

Небольшая деревня Кунара прославилась на всю странуhas become famous throughout the country благодаря необычному дому, принадлежащему семье местного кузнецаbelonging to the family of a local blacksmith по имени Сергей Кириллов. Кириллов работал над внешним видом домаon the house’s appearance с 1954тысяча девятьсот пятьдесят четвёртого года до конца своей жизни. Дом украшают наличникиThe house is adorned with nalichnikiрезные оконные обрамленияcarved window surrounds, а также красочные цветочные орнаментыcolorful floral ornaments и советские символы, такие как юные пионерыyoung pioneers и красные знамёна с профилемbanners with a profile of Владимира Ленина в центре фасадаin the center of the facade.

Дома в cелеvillage Пурех, Нижегородская область

Село Пурех известно своими домами с резными наличниками и фасадамиwith carved window surrounds and facades. Многие жителиresidents Пуреха раньше работали на местной мебельной фабрикеat the local furniture-making factory и являются мастерами по обработке дереваare skilled in woodworking. Самые интересные здания вы найдёте на улице Луговая.

Дом с драконом, Ярославская область

Этот дом в деревне Дурасово принадлежал плотникуhas belonged to carpenter Николаю Крылову, который всегда мечтал стать художникомdreamed of becoming an artist. Практически всё в доме он перестроил своими рукамиhe rebuilt with his own hands. Сначала он установил на крыше вращающуюся верандуinstalled a revolving veranda on the roof, чтобы гости могли любоваться окружающими видамиcould enjoy the surrounding views. Затем на доме появилась фигура сказочного Змея Горынычаfigure of the fairytale serpent Zmei Gorynich с железной чешуёйwith iron scales. Ночью глаза дракона светятся красными огнямиglow with red lights.