NATURE
PLACES
PEOPLE
TECHNOLOGY
WORLD

Открытка с Титаника

Открытка с Титаника

Откры́ткаpostcard, кото́рую подписа́лsigned челове́к, рабо́тавший на Титáнике в 1912ты́сяча девятьсо́т двена́дцатом году́, сего́дня мо́жет сто́ить $15.000пятна́дцать ты́сяч. Джек Фи́ллипс, ста́рший ради́ст корабля́the ship’s senior wireless operator, подписа́л откры́тку свое́й сестре́, когда́ Титáник находи́лся в порту́ Бéлфаста в Се́верной Ирла́ндии. Он написа́л: «О́чень мно́го рабо́ты, ча́сто я за́нят допоздна́often I´m busy until late. Ду́маю, что вернёмся в Саутге́мптон в сре́ду днём. Наде́юсь, с ва́ми всё в поря́дкеHope you are OK. С любо́вью, Джек». На одно́й стороне́on one side откры́тки фотогра́фии Титáника. На друго́й стороне́on the other side есть ште́мпель почто́вого отделе́ния вpostmark from a post office in Бе́лфасте.

Титáник был брита́нским пассажи́рским ла́йнеромBritish passenger liner, кото́рый постро́или в 1912ты́сяча девятьсо́т двена́дцатом году́. Его́ созда́телиcreators говори́ли, что э́то непотопля́емый кора́бльunsinkable ship. Он отпра́вился в свой пе́рвый рейсembarked on its maiden voyage из Саутге́мптона в Нью-Йо́рк 10деся́того апре́ля 1912ты́сяча девятьсо́т двена́дцатого го́да и че́рез пять дней затону́лsank в се́верной ча́сти Атланти́ческого океа́наNorth Atlantic Ocean. Кора́бль столкну́лся с а́йсбергом.hit an iceberg И́з-за уда́ра в ко́рпусе корабля́ появи́лась огро́мная дыра́a huge hole appeared in the ship’s hull. Из 2224двух ты́сяч двухсо́т двадцати́ четырёх пассажи́ров и чле́нов экипа́жаcrew поги́блоdied бо́лее 1500полу́тора ты́сяч челове́к.

Ми́стер Фи́ллипс поки́нулabandoned кора́бль, когда́ вода́ затопи́лаas water flooded Титáник. Он оказа́лся на перевёрнутой спаса́тельной шлю́пкеended up on an overturned lifeboat и ждал, когда́ их спасу́тwaited to be rescued, но у́мер от си́льного переохлажде́нияdied of severe hypothermia. Ему́ бы́ло 25два́дцать пять лет.

Про истóрию Титáника в 1997ты́сяча девятьсо́т девяно́сто седьмо́м году́ был снят оскароно́сный фильмan Oscar-winning movie was made с Леона́рдо Ди Кáприо в гла́вной ро́лиstarring.